16:15 

Жизнь - это Ад

kotelectron
Если роют яму - сделай бассейн


Жил-был маленький мальчик по имени Мэтт Гроунинг. Его родителей звали Маргарет и Гомер Гроунинг, он был третьим из пяти детей, его сестер звали Мэгги, Пэгги и Лиза. Он любил читать, например, литературу абсурда Джозефа Хэллера, или Вальтера Кауфмана "Критика религии и философии". Когда мальчик вырос, он стал рисовать комиксы про свою жизнь, чтобы рассказать друзьям, как у него дела. Комиксы назывались "Жизнь в Аду". Со временем их стали печатать всякие известные американские газеты. Одна из газет пригласила его вести колонку о рок-н-ролле, но комиксист чаще писал в ней о своей жизни, детстве, о том, что он ненавидит, и о том, что происходит на улице, и редакторы в конце концов его отстранили. Зато в этой газете он познакомился со своей будущей женой Деборой Каплан, и она помогла ему выпустить первую книгу комиксов - "Любовь - это Ад". Комиксы Гроунинга стали так популярны, что ими заинтересовался продюсер Джеймс Брукс. Он пригласил его на встречу, и перед встречей Мэтт, не желая терять авторские права на "Жизнь в Аду", нарисовал новых персонажей. Он дал им имена членов своей семьи, поселил на улице, где жил сам, сделал желтыми, и через 15 минут рисования "на коленке" Симпсоны впервые увидели наш мир. Желтая семья появлялась в заставке "Шоу Трейси Ульман", затем вышел сериал, и "Симпсоны" обрели неимоверную популярность. Через несколько лет в соавторстве с Дэвидом Коуэном был создан мультсериал "Футурама", который собрал не меньше поклонников, чем "Симпсоны". И рок-н-ролл его все же нашел: Мэтт Гроунинг вместе со Стивеном Кингом основал группу "The Rock Bottom Remainders". А что же "Жизнь в Аду"? Она по-прежнему выпускается, и, кроме нее, выпущены сборники: «Детство — это ад», «Школа — это ад», «Работа — это ад», «Большая книга ада», «Огромная книга ада» и другие. В 1994 году Мэтт Гроунинг даже основал компанию "Bongo Comics Group" (названа в честь Бонго, одного из персонажей «Жизни в аду»), занимающуюся выпуском и распространением разнообразных комиксов, в том числе по мотивам «Симпсонов» и «Футурамы».









































Перевод комиксов честно покраден отсюда:
http://comics.kobah.net.ru/
Тут можно почитать про работу:

URL
Комментарии
2011-12-19 в 19:21 

Vedmaaa
:cheek:

2011-12-25 в 21:34 

kotelectron
Если роют яму - сделай бассейн
:)

URL
   

Подушка

главная